認識法國大區：13個本土大區＋地點介系詞一次學
提到法國，你會想到巴黎、普羅旺斯的薰衣草，還是諾曼第的聖米歇爾山？這些地方分屬法國不同的大區（région）。這篇帶你一次認識法國的大區名稱和特色，學會用法文說「我住在布列塔尼」，最後再用互動練習檢驗自己記住了多少！
法國有幾個大區？2016 年的大區改革
法國在 2015 年通過大區重劃法案，自 2016 年 1 月 1 日起，把本土原本的 22 個大區合併為 13 個。加上海外的 5 個大區，法國目前一共有 18 個大區。
合併後，有些大區沿用舊名（例如 Bretagne、Corse），有些則是把舊大區的名字用連字號串起來（例如 Bourgogne-Franche-Comté），也有些取了全新的名字（例如 Grand Est、Occitanie、Hauts-de-France）。
小知識：大區、省、市鎮
法國的行政區由大到小，分為：大區（la région）→ 省（le département）→ 市鎮（la commune）。
全法國共有 101 個省，每個省都有一個編號，例如巴黎是 75，這個數字也會出現在郵遞區號和車牌上。
法國本土 13 個大區一覽
以下依照法文字母順序，介紹法國本土 13 個大區的名稱和其代表特色，點選即可查看介紹：
L'Auvergne-Rhône-Alpes 奧弗涅-隆河-阿爾卑斯
La région Auvergne-Rhône-Alpes a beaucoup de volcans et de montagnes. On peut y faire des sports d'hiver. Il y a les sources d'Évian.
奧弗涅-隆河-阿爾卑斯大區有許多火山和山脈，可以在這裡從事冬季運動，還有知名的依雲（Évian）礦泉水源頭。
Situation : est
La Bourgogne-Franche-Comté 勃艮第-法蘭琪-康堤
La Bourgogne-Franche-Comté est connue pour son vin, sa moutarde et ses escargots. On y trouve de nombreux canaux.
勃艮第-法蘭琪-康堤以葡萄酒、芥末醬和田螺聞名，境內還有許多運河。
Situation : est
La Bretagne 布列塔尼
La Bretagne est une région avec de nombreuses histoires de marins et du roi Arthur. C'est la région des crêpes. Ses couleurs sont le noir et le blanc.
布列塔尼是個充滿水手故事和亞瑟王傳說的地區，也是可麗餅的故鄉。它的代表色是黑色和白色。
Situation : ouest
Le Centre-Val de Loire 中央-羅亞爾河谷
Le Centre-Val de Loire est la région des grands châteaux des rois de France et de la Renaissance. On y trouve de nombreuses rivières pour faire du tourisme.
中央-羅亞爾河谷是法國國王與文藝復興時期宏偉城堡的所在地，境內有許多河流，很適合觀光旅遊。
Situation : centre
La Corse 科西嘉
La Corse est l'île où est né Napoléon. On y trouve beaucoup de chemins de randonnée et de plages paradisiaques. Elle a une culture assez indépendante.
科西嘉是拿破崙出生的島嶼，有許多健行步道和天堂般的海灘，文化也相當獨立。
Situation : sud-est
Le Grand Est 大東部
Le Grand Est a connu beaucoup de batailles pendant la Première Guerre mondiale. On y trouve Strasbourg, l'une des capitales européennes. Une partie de sa culture est influencée par l'Allemagne.
大東部在第一次世界大戰期間經歷了許多戰役。歐洲首都之一的史特拉斯堡就在這裡，部分文化也受到德國影響。
Situation : nord-est
Les Hauts-de-France 上法蘭西
Les Hauts-de-France sont une région où se trouvent de nombreuses cathédrales, plaines et anciennes mines. C'est la région de la bière et des frites.
上法蘭西有許多大教堂、平原和舊礦坑，是啤酒和薯條的大本營。
Situation : nord
L'Île-de-France 法蘭西島
L'Île-de-France est le centre culturel et politique de la France. C'est la région de la capitale.
法蘭西島是法國的文化與政治中心，也是首都巴黎所在的大區。
Situation : centre-nord
La Normandie 諾曼第
La Normandie a une météo plus douce. On y trouve le Mont-Saint-Michel, des vaches et les plages du débarquement de la Seconde Guerre mondiale.
諾曼第的氣候較溫和，這裡有聖米歇爾山、乳牛，還有二次世界大戰諾曼第登陸的海灘。
Situation : nord-ouest
La Nouvelle-Aquitaine 新亞奎丹
La Nouvelle-Aquitaine a 250 kilomètres de plages. Elle possède beaucoup de villes historiques. Ses spécialités sont le canard et le vin.
新亞奎丹擁有長達 250 公里的海灘和許多歷史古城，特產是鴨肉和葡萄酒。
Situation : sud-ouest
L'Occitanie 奧克西塔尼
L'Occitanie est une région avec de nombreux jolis villages et une grande ville à la pierre rose. Elle est célèbre pour le foie gras.
奧克西塔尼有許多美麗的小村莊，還有一座以粉紅色石材建造的大城市（土魯斯），並以鵝肝聞名。
Situation : sud
Les Pays de la Loire 羅亞爾河地區
Les Pays de la Loire sont une région où l'on trouve des plages, du vin, quelques châteaux et un grand éléphant mécanique.
羅亞爾河地區有海灘、葡萄酒、幾座城堡，還有一隻巨大的機械大象。
Situation : ouest
La Provence-Alpes-Côte d'Azur 普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸
La Provence-Alpes-Côte d'Azur est connue pour ses ports, sa lavande, son beau temps et la pétanque.
普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸以港口、薰衣草、好天氣和法式滾球（pétanque）聞名。
Situation : sud-est
法國海外 5 個大區
除了本土，法國還有 5 個位於其他大陸或海洋的海外大區（les régions d'outre-mer）：
| 大區（法文） | 中文名稱 | 首府 | 位置 |
|---|---|---|---|
| Guadeloupe | 瓜地洛普 | Basse-Terre（巴斯特爾） | 加勒比海 |
| Martinique | 馬丁尼克 | Fort-de-France（法蘭西堡） | 加勒比海 |
| Guyane | 法屬圭亞那 | Cayenne（開雲） | 南美洲 |
| La Réunion | 留尼旺 | Saint-Denis（聖但尼） | 印度洋 |
| Mayotte | 馬約特 | Mamoudzou（馬穆楚） | 印度洋 |
互動練習：法國大區位置配對
請根據上方介紹內容中的位置提示，將大區名稱移動到正確的區域
法文文法小教室：「在某個大區」要用哪個介詞？
想用法文說「我住在諾曼第」「我要去普羅旺斯」，介系詞要看大區名稱的陰陽性和單複數：
-
en：陰性大區，或母音開頭的大區
大部分大區名稱是陰性，用 en，後面不加冠詞：
J'habite en Bretagne. 我住在布列塔尼。
Nous partons en vacances en Normandie. 我們要去諾曼第度假。
Il travaille en Île-de-France. 他在法蘭西島工作。
-
dans le：陽性大區
Strasbourg se trouve dans le Grand Est. 史特拉斯堡位於大東部大區。
-
dans les：複數大區
Lille est dans les Hauts-de-France. 里爾在上法蘭西大區。
Nantes est dans les Pays de la Loire. 南特在羅亞爾河地區。
-
à：部分島嶼型的海外大區
部分島嶼習慣用 à，例如：
Elle est née à La Réunion. 她在留尼旺出生。
Il vit à Mayotte. 他住在馬約特。
→ 但 Guadeloupe、Martinique、Guyane 習慣用 en：en Guadeloupe、en Martinique、en Guyane。
| 介係詞 | 使用時機 | 例子 |
|---|---|---|
| en | 陰性或母音開頭的大區 | en Bretagne、en Occitanie、en Corse、en Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| dans le | 陽性大區 | dans le Grand Est |
| dans les | 複數大區 | dans les Hauts-de-France、dans les Pays de la Loire |
| à | 部分島嶼型海外大區 | à La Réunion、à Mayotte |
各地居民用法文怎麼稱呼？
法國人很習慣用地區來介紹自己的出身，例如 Je suis breton（我是布列塔尼人）。以下是幾個常見的地區居民稱呼（陽性／陰性）：
| 地區 | 居民（陽性） | 居民（陰性） |
|---|---|---|
| Bretagne 布列塔尼 | Breton | Bretonne |
| Normandie 諾曼第 | Normand | Normande |
| Corse 科西嘉 | Corse | Corse |
| Île-de-France 法蘭西島 | Francilien | Francilienne |
| Provence 普羅旺斯 | Provençal | Provençale |
| Bourgogne 勃艮第 | Bourguignon | Bourguignonne |
| Alsace 亞爾薩斯 | Alsacien | Alsacienne |
| Auvergne 奧弗涅 | Auvergnat | Auvergnate |
→ 注意：當名詞指「人」時字首要大寫（un Breton），當形容詞時則小寫（la cuisine bretonne 布列塔尼料理）。
常見問題 FAQ
Q：法國現在有幾個大區？
自 2016 年 1 月 1 日起，法國共有 18 個大區：本土 13 個（包含科西嘉），海外 5 個（瓜地洛普、馬丁尼克、法屬圭亞那、留尼旺、馬約特）。
Q：大區（région）和省（département）有什麼不同？
大區是法國最大的地方行政區，負責交通、高中教育和區域經濟發展等；省則是大區底下的行政單位，全法國共有 101 個省，每個省都有編號，例如巴黎是 75 省。
Q：巴黎屬於哪個大區？
巴黎屬於法蘭西島大區（Île-de-France），同時也是這個大區的首府。法蘭西島的居民叫做 Francilien／Francilienne。
Q：普羅旺斯是一個大區嗎？
普羅旺斯（la Provence）是歷史地區，現在屬於普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區（Provence-Alpes-Côte d'Azur，常簡稱 PACA），首府是馬賽。
Q：「去某個大區」法文要用 en 還是 dans？
陰性或母音開頭的大區用 en（en Bretagne、en Occitanie），陽性大區用 dans le（dans le Grand Est），複數大區用 dans les（dans les Hauts-de-France）。
Q：法文的地區名稱、方位和居民，要第一個字母要大寫還是小寫？
地區名稱是專有名詞，字首一律大寫，例如 la Bretagne、l'Île-de-France。方位詞指實際方向時用小寫，例如 l'ouest de la France（法國西部）；但當它是地理區域的名稱時要大寫，例如 le Sud（南法）。居民當名詞時大寫（un Breton），當形容詞時小寫（la cuisine bretonne）。
→ 延伸閱讀：國籍、地名的法文要大寫還是小寫？
![發音漂亮的訣竅：[l]](/upload/photo/c4ujv15cka85.png)
![法語重要字母發音 - 母音 [e] [ɛ] [ə] [ø] [œ] [o] [ɔ] [u]篇](/upload/photo/94jdllm96kj2.png)
![法語重要字母發音 - 半母音 [wa] [ɛj] [aj] [ij] [ɥi] [œj] [uj]篇](/upload/photo/8zm54ruurft5.png)
Such a beautiful (and write) as if everything is a miracle. Such a beautiful article! Some people live (and write) as if everything is a miracle.