電影預告學法文 - 進化症候群

坎城影展口碑爆棚！觀眾從未看過的全新題材 顛覆你對世界、進化的想像
當【單身動物園】遇上【羊男的迷宮】是進化? 還是突變?！
森林裡超越想像的秘密 將永遠改變人類的生存
【進化症候群】11/24 (五) 全台上映

一起來看電影預告學法文

《進化症候群》是一部關於人類突變成動物的奇幻電影。看電影前，我們準備了三個練習：

1. 看電影預告訓練聽力，回答問題
2. 這個電影是關於動物與進化，看電影前我們來複習不同動物的特徵怎麼說
3. 想像你變成電影中的「進化人」，用法文描述你有哪些特徵或能力，練習使用條件與假設來描述

A. 聽力練習：Pratique ton écoute 

邊看電影預告，邊回答問題：

B. 描述動物特徵：Apprends à décrire un animal

在電影中的人類逐漸長出羽毛、鱗片或爪子。透過互動練習，學會描述動物外型特徵的法文：

 ⦁ ⦁ ⦁

ⓒ Illustrator：Hanabelle

C. 法文條件句與假設句：La condition et l'hypothèse

想像自己變成「進化人」之前，先學會法文中用 si（如果）表達條件和假設的句型。關鍵在於：si 子句和主要子句的時態要正確搭配。

1. 條件句（la condition）：真實、可能發生的情況

   ① si + 現在式，現在式：表達確定的事實或常理。

   Si je mange trop de bonbons, je grossis. 如果我吃太多糖果，我就會變胖。

   ② si + 現在式，簡單未來式：表達未來會做的事，或未來會發生的事。

   S'il fait beau ce week-end, j'irai à la plage. 如果這個週末天氣好，我會去海邊。

   ③ si + 現在式，命令式：給建議或下指令。

   S'il pleut, prends ton parapluie. 如果下雨，記得帶傘。

    

2. 假設句（l'hypothèse réelle ）：想像現在或未來的情況

   ④ si + 未完成過去式（imparfait），條件式現在時（conditionnel présent）：想像一件現在不是真的、或不太可能發生的事。

   Si j'étais riche, j'achèterais une île privée. 如果我很有錢，我會買一座私人島嶼。

    

3. 假設句（l'hypothèse irréelle ）：想像過去的情況

   ⑤ si + 愈過去式（plus-que-parfait），條件式現在時：假設過去的事情不同，現在的結果會怎樣。

   Si j'étais né à Taïwan, je supporterais l'odeur du tofu puant. 如果我在台灣出生，我（現在）就受得了臭豆腐的味道。

   ⑥ si + 愈過去式，條件式過去時（conditionnel passé）：假設過去的事情不同，過去的結果會怎樣。

   Si j'étais né dans les années 30, je serais devenu ami avec Agnès Varda. 如果我出生在 1930 年代，我（當時）就會和安妮・華達成為朋友。

    

si 條件句與假設句時態總整理

寫作練習：Imagine que tu deviens un mutant comme dans le film.

想像你像電影中的人物一樣，變成了「進化人」！

1. Décris comment tu es. 描述你的樣子，例如：

   J'ai des plumes rouges et noires... 我有紅色和黑色的羽毛...

2. Écris 3 conditions ou hypothèses pour dire ce que tu vas faire. 寫出 3 個條件句或假設句，說說你會做什麼。

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle Vague School（@nouvellevagueschool）分享的貼文

《進化症候群》電影劇情簡介

故事講述地球某天突然遭受神秘力量襲擊，人類因此突變成動物。牠們，被人類視為威脅及怪物。方蘇瓦(羅曼杜里斯 飾)的妻子不幸遭受感染，為了方便探視及照顧染病的愛妻，方蘇瓦帶著16歲的兒子艾米(保羅基歇爾 飾)搬到隔離區生活。但一場車禍意外，牠們四散進入隔離區附近的森林中，父子為了找尋失蹤的家人，不惜進入未知的森林，除了尋找心愛的家人，更試圖著追尋不明突變背後的真相。當他們在森林中與牠們建立聯繫時，一場愛與人性的考驗正在改變人類的生存模式...