免費法語學習資源|NOUVA 新浪潮文藝學院

免費法語學習資源

La serviette en tissu retourne à l'école

2023-02-17

 

 

 

En France, dans beaucoup de familles, on utilise des serviettes en tissu quand on mange.
[Attention : le tissu ≠ the tissue, le tissu est la matière pour faire les vêtements]

La serviette existe depuis l’Antiquité mais elle a beaucoup évolué
Durant l’Antiquité, elle est utilisée avant le repas pour se nettoyer les mains. Les riches utilisent la serviette après le repas pour nettoyer la table. Les Romains sont allongés sur des draps, ils les utilisent pour se nettoyer la bouche et les mains
En France, au Moyen Âge, on utilise la nappe de la table puis un tissu sur le mur
La vraie serviette de table apparaît au 16e siècle. Elle mesure 1 mètre et est en laine ou en coton.

Aujourd’hui, à la cantine on utilise des serviettes en papier. Mais la serviette en papier n’est pas écologique, on la jette à la poubelle tous les jours.
C’est pourquoi, plusieurs mairies de France ont décidé d’utiliser des serviettes en tissu à l’école. À Blagnac, dans le sud-ouest de la France, la mairie a commencé à utiliser les serviettes en tissu dans trois écoles avant de la généraliser en septembre 2023. À Toulouse, où 29000 élèves mangent à la cantine, on a déjà commencé à les utiliser. 

Dans ton pays on utilise une serviette en tissu ? 
Qu'est-ce que tu penses de cette idée dans les écoles ?
Pour ton voyage en France, tu veux une serviette en tissu bleue, blanche, avec des fleurs ?

 

Grammaire :
Devant une matière (material), j’utilise « en ».
Un tee-shirt en coton ; une serviette en tissu…

Vocabulaire
L’Antiquité (f.) : période qui va de -3300 à 467 : Antiquity
Apparaître : c'est nouveau : come into existence
La bouche : j'utilise la bouche pour parler, manger : mouth
La cantine : le lieu pour manger à l'école ou dans l'entreprise : canteen, cafeteria
Commencer = débuter : start
Le coton : on utilise le coton pour faire les vêtements : cotton
Un drap : le tissu qu'on met sur le lit : sheet
Durant : during
Écologique (adjectif) : bon pour l'environnement : envirnomental, ecological
Être allongé(e) : je suis allongé(e) dans mon lit : lying down
Évoluer : devenir meilleur : progress, develop
Généraliser : rendre général : generalise, generalize
Jeter : au baseball, je jette la balle : throw
La laine : la matière faite avec les poils des moutons : wool
La main : j'ai deux mains. J'utilise ma main pour prendre les choses : hand
Mesurer : Paul mesure 1m70 : be X tall, long…
Le Moyen Âge : période en Europe de ± 500 à ±  1500 : the Middle Ages
Un mur : dans une pièce, il y a quatre murs : wall 
Une nappe : On met une nappe sur la table pour la protéger : tablecloth
Nettoyer : rendre propre : clean --> se nettoyer : nettoyer son corps : clean yourself
Le papier : on utilise le papier pour faire les livres : paper
Plusieurs : beaucoup de : many
La poubelle : objet où je mets les déchets : bin, trash can
Puis : then
Un(e) Romain(e) : une personne qui habite à Rome : Roman
Une serviette : On utilise la serviette pour se nettoyer quand on mange : napkin
Un siècle : 100 ans : century
Le tissu : la matière des vêtements : fabric, cloth

Vocabulary : flip cards :