Jacques Prévert 的童年詩歌:結合動畫與歌曲,用人物、場所和動作改寫法文詩 | A1 法語主題課程 · 法國詩歌與童年想像
En sortant de l’école
放學後不是回家,而是繞著世界冒險!跟 Prévert 把童年想像寫成你的第一首法語詩。
學會的句子還不多,也可以開始創作。當交通工具、人物與自然景象自由相遇,簡單法文也能帶我們離開日常,走進一趟只有想像力知道終點的旅程。
這堂 A1 法文詩歌課從 Jacques Prévert(賈克・普雷維爾)的〈En sortant de l’école〉(暫譯〈放學時〉)出發,搭配 Lila Peuscet(莉拉・普斯凱)的動畫與 Renan Luce(勒南・呂斯)的演唱,跟著孩子在放學後遇見火車、海洋、人物、自然和奇妙旅程。
你會先用童年與假期詞彙喚醒記憶,再透過誰、在哪裡、搭什麼交通工具、遇見什麼人等問題,拆解詩的敘事結構。最後全班重新選擇交通、人物、服裝、動作與回家方式,把原詩改造成自己的幻想版本。這場創作實驗,讓基礎句型也有發揮空間:放學鐘一響,想像力就出發。
學習目標
這堂課的核心文法與字彙
結合 Prévert 詩作、動畫與歌曲,辨認人物、交通、自然與動作,再共同改寫一首屬於全班的法語詩。
- 01
基礎敘事句型
連接人物、場所與動作,描述詩中的旅程。
- 02
動作及方位表達
運用 rencontrer、emmener、revenir、à pied、autour de。
- 03
詩句改寫
依原有結構替換角色、地點與情節。
適合對象
這堂課,為誰準備
如果你符合以下幾點,這堂課會很適合你。
-
喜歡法國詩歌、歌曲和動畫,對童年想像與奇幻旅行有興趣。
-
適合 A1 法文學習者,想嘗試用簡單語言接近文學。
-
偏好圖像、聆聽與共同創作,願意在提示下改寫詩句。
-
想練習把人物、動作和地點串成句子,開始寫出自己的小故事的你。