Jacques Prévert 的童年诗歌:结合动画与歌曲,用人物、场所和动作改写法文诗 | A1 法语主题课程 · 法国诗歌与童年想像
En sortant de l’école
放学后不是回家,而是绕著世界冒险!跟 Prévert 把童年想像写成你的第一首法语诗。
学会的句子还不多,也可以开始创作。当交通工具、人物与自然景象自由相遇,简单法文也能带我们离开日常,走进一趟只有想像力知道终点的旅程。
这堂 A1 法文诗歌课从 Jacques Prévert(贾克・普雷维尔)的〈En sortant de l’école〉(暂译〈放学时〉)出发,搭配 Lila Peuscet(莉拉・普斯凯)的动画与 Renan Luce(勒南・吕斯)的演唱,跟著孩子在放学后遇见火车、海洋、人物、自然和奇妙旅程。
你会先用童年与假期词汇唤醒记忆,再透过谁、在哪里、搭什么交通工具、遇见什么人等问题,拆解诗的叙事结构。最后全班重新选择交通、人物、服装、动作与回家方式,把原诗改造成自己的幻想版本。这场创作实验,让基础句型也有发挥空间:放学钟一响,想像力就出发。
学习目标
这堂课的核心文法与字汇
结合 Prévert 诗作、动画与歌曲,辨认人物、交通、自然与动作,再共同改写一首属于全班的法语诗。
- 01
基础叙事句型
连接人物、场所与动作,描述诗中的旅程。
- 02
动作及方位表达
运用 rencontrer、emmener、revenir、à pied、autour de。
- 03
诗句改写
依原有结构替换角色、地点与情节。
适合对象
这堂课,为谁准备
如果你符合以下几点,这堂课会很适合你。
-
喜欢法国诗歌、歌曲和动画,对童年想像与奇幻旅行有兴趣。
-
适合 A1 法文学习者,想尝试用简单语言接近文学。
-
偏好图像、聆听与共同创作,愿意在提示下改写诗句。
-
想练习把人物、动作和地点串成句子,开始写出自己的小故事的你。