如何准备 DELF Junior A1-阅读篇
有鉴于愈来愈多的青少年报考DELF,这次就让我们一起来了解一下A1程度考试会怎么考,以及有哪些应考策略和注意事项。
首先,我们需要知道,除了个人单独进行的口试之外,笔试部分采集体方式进行,包含听力理解 (Compréhension de l’oral)、阅读理解 (Compréhension des écrits)和写作表达(Production écrite)。
这篇文章会介绍 DELF Junior A1 阅读理解的考试方式、常见题型与作答注意事项,帮助你更清楚知道考试时要怎么读、怎么找答案
DELF Junior A1 阅读考什么?
阅读测验共30分钟,主要测试考生在日常生活各种简单资讯的理解及分析能力,分为四个部分:能看懂简单的指示、根据资讯找路、掌握一篇短语或五种不同材料中的时间资讯、理解一篇短文。阅读材料包括:简讯、信函、告示牌、广告、使用说明、地图、报刊、课本、网站等,所以对于相关词汇的熟悉度,与辨别关键资讯的能力就有一定的要求。
阅读作答注意事项
选择题一律都是单选题,并且以在方块内画叉 ☒ 的方式作答。较有效率的作答方式为:先把问题快速浏览过一遍,再开始阅读资料,试著找到答案,最后再回头检查资料,确认自己的回答是否正确。可以视情况用笔画重点,标示出重要资讯。
有时候,题干或选项会出现图片,可以用作判读资料的重要线索。万一遇到不懂的生词,可以从前后文去进行「谨慎合理的」推理分析。
最后,因为作答完成后,一定要重读自己的答案卷,仔细检查每个回答都正确无误,所以要记得预留一点检查的时间喔!
DELF Junior A1 阅读题目
一、看懂简单指示
在这个部分,主要是测试对简单资讯的理解能力。例如,可能会有像这样的题目:
Vous recevez ce message téléphonique de votre amie francophone. Répondez aux questions.
Salut, comment vas-tu ?
On va faire un pique-nique samedi prochain. On se retrouve au parc à 12 h 00. D'accord ? Mes parents et ma petite sœur seront là aussi. N'oublie pas d'apporter des boissons ! Ensuite, vers 15 h, on ira tous ensemble jouer au football. Ça va être amusant ! Rappelle-moi pour confirmer !
Julie
二、根据提供的资讯找路
第二部分主要是测试你对生活常用词与表达方式的掌握度,例如,可能会出现类似这种题型
Vous êtes à l'école en Suisse. Vous recevez ce message d'un camarade de classe.
De : lucas-robert@mail.fr
Objet : Les devoirs de la semaine
Salut,
Je ne vais pas en classe lundi et mardi, je suis malade. Tu peux m'apporter les devoirs de mathématiques mercredi à 16h, s'il te plaît ?
On peut réviser ensemble. J'habite l'appartement avec le balcon bleu, 8, rue du Lac.
À partir du collège, tu prends la rue des Fleurs, puis à gauche dans l'avenue de la Paix, et enfin à droite dans la rue du Lac. Mon appartement est à côté de la bibliothèque.
Lucas
Répondez aux questions.
虽然现代人在日常生活中已经大多都使用即时通讯app沟通,但是email题型还是有可能出现。不过,这并不影响答题所需的能力。
我们可看到,除了最后的第5题之外,其它题问的内容都跟前面的的一种题型相近。而如同最后一题描述的,可能会有三种路线图的选项,需要根据讯息内容选出正确的路线。在以前的旧版的题型中,则是需要考生自己在地图上用笔画出正确路线。不同的考法各有优缺点,理论上,目前的考法会比较简便一些。
三、掌握一篇短语或五种不同材料中的时间资讯
在这个题型中,需要获取与时间相关的资讯,包括:日期、时间、时长等,并回答5个问题。例如,可能会出现类似这种题目:
Vous êtes au collège au Canada. Votre professeur vous donne les documents des activités scolaires.
Affiche 1 : Atelier de peinture
Le mardi 10 mai
de 15 h à 16 h 30.
Affiche 2 : Spectacle de théâtre
dans l'auditorium du collège
Le 25 juin à 19 h.
Affiche 3 : Festival du film
au collège
du 1 au 5 juillet
Tous les films à 5 dollars !
Affiche 4 : Fête de la lecture
à la bibliothèque
du 20 au 23 août.
Affiche 5 : Journée des sports
Le 15 septembre
Compétitions de 8 h à 17 h !
Répondez aux questions.
四、理解短文
在这类题型中,通常字数会较多,建议先把问题跟选项浏览过一遍,心里有个底,再开始读文章。阅读时要留意资料种类、作者、时间、理由等讯息,适时用笔标示重点,以便快速找答案。例如,可能会遇到这种题目:
Le Gardien des Secrets - tome 1
Livre des éditions Albin Michel, sorti en 2018.
Écrit par Emma Chastain (États-Unis).
456 pages - 20 euros - ✅En stock.
Livraison normale 3,99 euros
Livré entre le 20/07 et le 22/07
Roman pour adolescents à partir de 12 ans.
Résumé
Ava Johnson découvre qu'elle appartient à une ancienne lignée de gardiens de secrets. Avec ses amis Leo et Mia, elle part en quête de vérité à travers des mystères fascinants !
Avis de Clara Martin, 14 ans.
Ce livre est captivant ! J'adore l'intrigue et les personnages. J'aime aussi les romans policiers, mais celui-ci est vraiment spécial. J'ai même acheté le marque-page avec l'image d'Ava !
Répondez aux questions.
小提醒
DELF Junior A1 阅读练习的重点,是学会从短文、公告、讯息或海报中找出重要资讯。阅读时不需要翻译每一句话,可以先看题目,再从文章中寻找人名、时间、地点、数字和关键字。只要掌握这个方法,你会发现法文阅读其实没有想像中那么难。继续保持练习 Bon courage!
阅读的部分练习到这边,接著来看「如何准备 DELF Junior A1-听力篇」练习听力的部分吧!

Such a beautiful (and write) as if everything is a miracle. Such a beautiful article! Some people live (and write) as if everything is a miracle.