如何准备 DELF Junior A1-听力篇
上一篇「DELF Junior A1:阅读怎么准备?」概要讲解了阅读测验的几种题型,今天我们继续来看看听力测验的题型以及应考要领。同样的,每种题型范例都会提供解答。
DELF Junior A1 听力考什么?
听力测验也是集体笔试的一部份,需时约20分钟。按照规定,每段录音的上限是3分钟,并且会播放2次,每次播放都后有30秒间隔,第一次的间隔主要用于作答,第二次间隔则是用于检查答案并预先阅读下一题的题目。
五种日常生活情境片段:邀约活动的语音讯息、公共场合的资讯广播、简单的指示、简短的对话、物品辨识。
- 邀约或活动讯息:听懂一则语音讯息中的某个活动内容及相关资讯
- 资讯广播:听懂一则公共场合的广播或电台的广告
- 指示:听懂一则语音讯息给予的指示
- 简短对话:判断4个双人对话的情境和内容
- 物品辨识:听懂一则语音讯息中提到的各种物品
听力作答注意事项
笔试答题需要注意的事项,大致上与上一篇「DELF Junior A1:阅读怎么准备?」中提到的相同,只是还需要注意以下三点:
- 听第一次录音时,如果不确定答案是什么,可以先跳过,继续答其它题
- 资讯广播 等到听第二次录音时,可以再次确认答案,把缺漏的补起来
- 第四种题型通常会出4-5个对话,但是却有6个图片选项,也就是说,会有1-2个图片跟所有对话内容都无关,不需作答
DELF Junior A1 听力题目
1. 活动邀约
例如,可能会出现类似的题目如下:
音档文字稿
Vous êtes au Canada. Vous entendez ce message sur votre messagerie vocale :
« Salut, c'est Marc ! Dimanche, mon ami Paul organise un pique-nique au bord du lac, chez ses parents. Tu viens avec moi ? On va y aller avec ma sœur. Rendez-vous à 11 h 45 devant la boulangerie. Le bus part à midi. J'apporte des sandwiches, tu prends des fruits ? À bientôt ! » .
Répondez aux questions.
2. 资讯广播
本题型可能会是广告或促销活动,又或者大众交通工具相关资讯,例如:
音档文字稿
Vous êtes en Belgique, à Bruxelles. Vous entendez cette annonce à une station de métro :
« Votre attention s'il vous plaît, ceci est un message aux passagers. Le 15 mai, les métros des lignes 1, 2, 3 et 6 ne circuleront pas entre les stations Gare Centrale et Arts-Loi. Des travaux de maintenance sont en cours dans le tunnel. Merci pour votre compréhension. »
Répondez aux questions.
3. 简单指示
在本题型会出现的情境可能是在学校或家中,例如:
音档文字稿
Pour préparer une tarte aux mangues, il faut deux mangues bien mûres, 200 grammes de sucre, et un rouleau de pâte feuilletée. Épluchez les mangues et coupez-les en tranches fines. Disposez les tranches sur la pâte et saupoudrez de sucre. Faites cuire au four pendant 25 minutes à 180 degrés. Avant de servir, saupoudrez de cannelle. Mon épice préférée, c'est la cannelle. Bon appétit !
Répondez aux questions.
4. 简单对话
在本题型中,会听到4个小对话并看到6张示意图,需要找到与每个对话情境符合的1张图片。也就是说,最终会多出2张误导用的图片不需作答。所以,在录音开始播放之前,最好先仔细看一下图片的内容,确定有哪些人和东西,以及对话情境。例如:
音档文字稿
Dialogue 1 — Excusez-moi, je cherche le rayon des fruits et légumes. — Bien sûr, c'est au fond à gauche, après les produits laitiers. — Merci beaucoup !
Dialogue 2 — Tu sais quelle est la capitale de l'Allemagne ? — Oui, c'est Berlin ! — Exactement, bien joué !
Dialogue 3 — Zut, j'ai oublié mon billet de train à la maison ! — Ne t'inquiète pas, on peut l'acheter en ligne. — Ah super, merci !
Dialogue 4 — Qu'est-ce que tu veux faire ce week-end ? — J'aimerais bien aller voir le nouveau film au cinéma. — Bonne idée, on y va ensemble ?
Écoutez et notez sous chaque image le numéro du dialogue correspondant.
5. 物品辨识
在这个部分,会需要辨认一段语音讯息中提到的物品,并在与之相符的图片选择oui,若无提及,则选择non。建议在录音开始播放之前,就先快速浏览一遍所有图片,确定每个物品的法文名称为何。例如:
音档文字稿
Vous allez entendre un message. Quels objets sont donnés dans le message ? Vous entendez le nom de l'objet ? Cochez oui. Sinon, cochez non :
« Salut, c'est Julien. Écoute, pour le pique-nique de dimanche, n'oublie pas d'apporter les choses suivantes : un paquet de chips, une bouteille d'eau, et des sandwichs. J'apporterai des fruits et des biscuits. À bientôt ! »
Vous allez entendre un message. Quels objets sont donnés dans le message ? Vous entendez le nom de l'objet ? Cochez oui. Sinon, cochez non :

小提醒
DELF Junior A1 听力练习的重点,不是要一次听懂每一个法文单字,而是先抓住音档中的关键资讯,例如人物、时间、地点、数字和主要动作。练习时可以先看题目,再带著问题去听内容,这样会更容易找到答案。只要持续熟悉题型,听力理解能力就会慢慢进步。Bon courage !

Such a beautiful (and write) as if everything is a miracle. Such a beautiful article! Some people live (and write) as if everything is a miracle.